Rumen Sirakov

Bulgarien

Quelle. https://bnr.bg/en/post/100129466/rumen-sirakov-the-creator-of-the-modern-pandore-folk-music-style

Die Pandore (oder Tamboura auf Bulgarisch) war in der Vergangenheit in ganz Bulgarien weit verbreitet und ist heute vor allem für die Volksmusik der Pirin-Region typisch. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde es in Volksmusikorchester eingeführt. Der Musiker, der bewies, dass die Pandore mit ihren melodischen, harmonischen und technischen Möglichkeiten allen anderen Volksinstrumenten ebenbürtig ist, war Roumen Sirakov. Als Interpret, Komponist und Professor ist seine Karriere eng mit dem modernisierten Stil des Pandora-Spiels verbunden.

Rumen Sirakov wurde am 1. Oktober 1941 im Dorf Blateshnitza in Westbulgarien als Sohn einer Volksmusikantenfamilie geboren. Sein Vater war der berühmte Shoppe-Sänger Pavel Sirakov. „Die Familientradition führte mich zur Musik – alle Mitglieder meiner Familie spielten Instrumente und sangen.“ „Ich liebe Volksmusik und meine Pandore – ein sanftes und bewegendes Instrument, das in Liedern verherrlicht wird“, sagt Rumen Sirakov gerne.

Als Interpret hatte Rumen Sirakov bemerkenswerte Meister wie Jordan Tsvetkov und Rustem Traikov als seine Lehrer. Im Alter von 17 Jahren wurde er in das Volksmusikorchester des BNR aufgenommen. Die Haupttätigkeit der Gruppe bestand darin, Künstler aus verschiedenen Regionen aufzunehmen, was den jungen Musiker sehr bereicherte.

Im Jahr 1965 gründete das Orchester eine Kammergruppe – die Strandja-Gruppe, in der Rumen Sirakov mit dem Rebec-Spieler Mihail Marinov, dem Hirtenflötenspieler Stoyan Velichkov und dem Dudelsackspieler Kostadin Varimezov spielte. Einige Jahre später gründete Rumen Sirakov zusammen mit Stoyan Velichkov und Mihail Marinov die berühmte Thracian Threesome, die Band, mit der er später Hunderte von Tänzen, Melodien und Liedern aufnahm.

In den 1970er Jahren kombinierte Rumen Sirakov den Klang seiner Tambura mit den modernen Instrumenten wie Akkordeon und Klarinette. Ein sehr gutes Beispiel hierfür ist der Ihtimansko-Kettentanz mit den Solisten Rumen Sirakov, Traicho Sinapov – dem Akkordeon und Dimitar Paskov – der Klarinette, die Aufnahme entstand 1971.

Quelle. https://bnr.bg/en/post/100129466/rumen-sirakov-the-creator-of-the-modern-pandore-folk-music-style

Neben seinen Auftritten mit dem Orchester des BNR und in Kammerformationen gründete Rumen Sirakov 1978 sein Orchester Slavia. Abends arbeitete er mit dieser Band in einem Restaurant und an Feiertagen spielte er auf Hochzeiten. Für dieses Orchester komponierte er prächtige Tanzmusik im Stil des Graovsko-Kettentanzes.

Rumen Sirakovs wertvollste Leistung war wahrscheinlich sein Beitrag zur Förderung der bulgarischen Musik im Ausland. In den 1980er Jahren gründeten die Band Thracian Threesome und das Bulgarka Vocal Trio die Gruppe Balkana. Produziert von Joe Boyd, präsentierte es bulgarische Folklore in Europa, den USA und Australien. Es gab Konzerte auf renommierten Bühnen – der Royal Festival Hall in London, dem Kennedy Center in New York und anderen Veranstaltungsorten. Während dieser Auftritte knüpfte Rumen Sirakov Kontakte mit dem legendären George Harrison, Kate Bush und dem weltberühmten Gitarristen Eric Clapton.

Rumen war nicht nur ein bemerkenswerter Musiker, sondern auch ein großartiger Lehrer. Er war einer der ersten Professoren für Tambura-Musik in Sofia. Heute gehören seine Schüler zu den besten Klavierspielern der Welt. Wie Rumen Sirakov sagt, ist sein bester Schüler Lyubomir Vladimirov, mit dem sie zusammen im Volksmusikorchester spielen. In der nächsten Aufnahme, die wir Ihnen zeigen, spielen der Schüler und der Meister gemeinsam den Rachenitza-Tanz aus der Stadt Breznik.

Über ein halbes Jahrhundert harter Arbeit gelang es Rumen Sirakov, die bulgarische Tambura-Musikschule zu gründen. Anlässlich seines 70. Jubiläums schrieb der bulgarische Musikwissenschaftler Kostadin Buradjiev ein Buch über das Leben und die Karriere des großen bulgarischen Musikers. Es trägt den Titel „Der Meister des Klaviers des armen Mannes“, wie Rumen Sirakov seine Pandora liebevoll nannte. Eine weitere Würdigung seines Beitrags war die 2002 vom Gega New Production House produzierte CD mit seinen Aufnahmen.

Übersetzt von Rossitsa Petcova (engl.) / google translator (deutsch)

"Blateshnichka kopanitsa" by R. Sirakov & K. Kolev
Soloists: Lyubomir Vladimirov, Angel Dimitrov, Kostadin Buradzhiev, Ivan Balkandzhiev, Dimitar Nikolakiev, Vladimir Vladimirov, Radostina Simonova, Ivaylo Krumov, Sergey Stoynov and Dimitar Hristov (mandolin)
Folk Music Orchestra of the Bulgarian National Radio, conducted by Dimitar Hristov
Folklore concert in honor of the tamburist Rumen Sirakov
6 February 2012
Videotape: Nina Koleva

Radostina Simonova – Tambura. Bulgarische Folklore
BNR. 2012. Begleitung durch das Orchester des BNR, Dirigent Dimitar Hristov. Musik von Rumen Sirakov, arr. Kosta Kolev. Gefilmt von Asen Vasilev

BNR's Folk Orchestra conducted by Dimitar Hristov
Soloists: Lyubomir Vladimirov, Angel Dimitrov
Music by Rumen Sirakov
"60 years on stage" - Jubilee Concert of the BNR's Folk Orchestra conducted by Dimitar Hristov
7 November 2012

Solo: Tolga Amedov 8. Klasse/ Begleitung: Stoyan Yakubov 12. Klasse/ Lehrer: Todor Vassilev „Lyuben Karavelov“ Sekundarschule, Plovdiv

Blateshnichka kopanitsa by Rumen Sirakov & Kosta Kolev
Tambura group from National school of folk arts "Filip Kutev"
National folklore competition for tambura "Rusko Stefanov"
26.10.2019

In 1968 Rumen Sirakov, together with the prominent kaval-player Stoyan Velichkov and Mihail Marinov, the stylish gadulka-player, founded the Trakiiska Troika. The name was adopted from the former group founded in 1939 by Manol Todorov on suggestion by folk singer Atanaska Todorova. As one of the Trakiiska Troika he took part in a number of radio broadcasts and numerous concerts both at home and abroad.

***

1968 gründete Rumen Sirakov zusammen mit dem bekannten Kaval-Spieler Stoyan Velichkov und Mihail Marinov, dem stilvollen Gadulka-Spieler, die Trakiiska Troika. Der Name wurde von der früheren Gruppe übernommen, die 1939 von Manol Todorov auf Vorschlag der Folksängerin Atanaska Todorova gegründet wurde. Als Mitglied der Trakiiska Troika nahm er an zahlreichen Radiosendungen und zahlreichen Konzerten im In- und Ausland teil.