Ikuko Takeuchi

Ikuko Takeuchi hat den Mandolinenpart für die Filmmusik zu "Early Spring" aufgenommen (1964) und bei einem Konzert 2019 dann live gespielt (siehe unten).

Ein ausführlicher Artikel über diese Musik mit einem Manuskript der Noten und einem Konzertprogramm von 2004 findet man hier:

4 Alben des Tokyo Mandolin Ensemble mit Ikuko Takeuchi sind bei youtube und Spotify (siehe weiter unten) verfügbar.

Einige Videos des Tokyo Mandolin Ensemble findet man bei youtube

Japan

Quelle: https://tokyomandolinensemble.jimdofree.com/

Sie ist seit vielen Jahren führend in der japanischen Mandolinenwelt und hat viel erreicht. Neben ihren Auftritten bei Studioaufnahmen, Fernsehsendungen usw. widmet sie sich auch der Verbreitung der Freude am Mandolinenspiel, vor allem in Kulturzentren.

Auch im Alter von 90 Jahren unterrichtet sie noch immer bei guter Laune. Dozentin am Kulturzentrum Yomiuri Nippon Television.

1950 Bestandenes Vorsingen bei der NHK.

1961 Gründung des Takeuchi-Mandolinen-Ensembles.

1971 Einladung zum Internationalen Festival von Italien und Teilnahme an einem Sonderkonzert mit Herrn Aneda.

1972 Gründung des Tokioter Mandolinen-Ensembles.

1976 Auftritt beim Kunstfestival im Nissay-Theater mit dem NHK Symphony Orchestra und Tadaaki Otaka.

1987 Goodwill-Reisen in drei afrikanische Länder und in die Türkei. Auszeichnung mit dem Japan Record Award Player Prize.

1988 Teilnahme an der Japan-Türkei-Freundschaftsmission.

1989 Durchführung von Austauschkonzerten in Peking im Rahmen der Japan-China Exchange Mission.

1991 Einladung als Gast des Taipeh-Sinfonieorchesters zu einem Auftritt in der Guojia Music Hall.

1992 Gemeinsame Konzerte mit der Japan Coast Guard Band in Tokio und Osaka.

1994 Planung und Organisation von "100 People on Stage", einem Konzert zum Gedenken an den 100. Jahrestag der Ankunft der Mandoline in Japan.

1996 Aufführung eines Mandolinenkonzerts mit dem Tokyo Symphony Orchestra bei der Noyutaka Solo Exhibition.

2000 Auftritt bei der Überprüfungszeremonie der japanischen Küstenwache (vor der Küste von Haneda, Bucht von Tokio, an Bord des Patrouillenschiffs Yashima).

2000 Teilnahme als Freundschaftsdelegation an der Japanisch-Chinesischen Kultur- und Tourismusaustauschzeremonie 2000.

Quelle: https://www.sankei.com/article/20230225-OBIOU3TWL5MHBILDWWOHD6P6XM/?fbclid=IwAR1BYZKI5Z4aQoRPt4C4uz_jyl97ieV_qNrvMjjJVDg1v0Tb10Lq-wsRgLA 

Zum Beispiel die lyrische Melodie der Einleitung zu 'Azusa No. 2' (ein großer Hit im Jahr 1977)... Die Mandoline hat in Japan zusammen mit den Liedern eine ganz eigene Popularisierung und Entwicklung erfahren. Wir haben Ikuko Takeuchi, die zahlreiche Stars auf der Mandoline begleitet hat, um ein Interview gebeten, nachdem wir erfahren hatten, dass sie mit 92 Jahren immer noch aktiv ist. Sie reist jeden Tag durch das Land, um an verschiedenen Schulen zu unterrichten. Ich war beeindruckt von ihrem lebhaften Auftreten. Ist dies ein Instrument für die "100-jährige Lebenszeit"?

Ja, Leute, macht mal Lärm! Eins, zwei, drei!" Ja, eins-zwei-drei! Der klare Klang hallt wie eine Welle wieder, wenn Frau Takeuchi ihn ruft. Eine fröhliche Canzone aus Italien, dem Heimatland der Mandoline.

Wir besuchten das Klassenzimmer des NHK-Kulturzentrums Aoyama im Bezirk Minato in Tokio. Viele der Schüler sind reife Frauen, die als Studenten in Vereinen Mandoline spielten und nach der Kindererziehung wieder damit anfingen. Sie machten eine Pause vom Üben und fragten: "Möchten Sie spielen?" .

Sie sind überrascht von der Leichtigkeit des Instruments und der Eleganz seines runden, gewölbten Rückens. Ich schlug die Beine übereinander, legte es auf meinen Schoß und zupfte die Saiten mit einem Plektrum an, was einen wunderschönen Klang ergab. Die Stimmung ist die gleiche wie bei einer Geige, aber selbst ein Anfänger kann sie spielen, und sie ist im Vergleich dazu sehr preiswert. Es ist leicht zu erlernen, nicht wahr? Es ist ein Instrument, mit dem man alles spielen kann, von klassischer Musik bis zu Enka-Liedern", sagt Takeuchi.

Kikuko Iida, 90, die lachend ein Lehrbuch in der Hand hält, dessen Seiten abgenutzt sind, und sagt: "Es ist schwer, die Seiten umzublättern", begann vor 36 Jahren ohne jegliche Erfahrung mit dem Spiel und fährt immer noch mit dem Fahrrad zum nächsten Bahnhof. Ich glaube nicht, dass es noch jemanden gibt, der so viel gelernt hat", sagt Takeuchi, die ihr Erstaunen über die Meisterschaft ihrer 90-jährigen "Mentorin und Schülerin" nicht verbergen kann.

Ich habe gehört, dass das Lesen von Musik und das Spielen von Instrumenten, die eine Bewegung der Fingerspitzen erfordern, gut für das Gehirntraining ist, aber das Spielen der Mandoline mit ihrer schnellen, kontinuierlichen Tremolo-Technik ist wahrscheinlich besonders gut dafür geeignet.

Frau Takeuchi unterrichtet derzeit etwa 80 Personen an sieben Orten in Tokio und den angrenzenden Präfekturen. Sie ist zu Fuß und mit dem Zug unterwegs, und am Tag des Interviews führte sie ihr Weg morgens nach Suginami Ward, nachmittags nach Hachioji City und abends nach Aoyama. Als wir sie baten, uns ihren Terminkalender zu zeigen, war dieser mit ihren Plänen gefüllt.

Das Tokioter Mandolinenensemble, das sie leitet, hat sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt und hat jetzt etwa 50 Mitglieder. Im November wird das Ensemble bei einem Konzert anlässlich des 120. Geburtstages und des 60. Todestages des Regisseurs Yasujiro Ozu (1903-1963) auftreten.

Geboren 1931 als jüngste von drei Schwestern eines Armee-Ingenieurs. Beeindruckt von den Darbietungen der Mandolinenlehrerin ihrer älteren Schwester, Kinuko Hiruma, besuchte sie die Mädchenschule Seika Gakuen in Kakuhata (Nishi-Shinjuku), Tokio, unter Hirumas Anleitung. Während des Krieges trug sie ihre Darbietungen in Evakuierungszentren in der Präfektur Nagano vor und erheiterte damit die Herzen der besorgten Mitschüler.

Nach ihrem Abschluss bestand sie ein Vorsingen bei NHK und trat in Radio- und Fernsehsendungen auf. Sie begleitete Koshiji Fusetsu bei seinen langjährigen Auftritten und belebte eine Vielzahl von Sängern mit ihren lyrischen Meisterwerken. Der Jäger am Anfang", "Ofukuro-san" von Shinichi Mori, "Hello Goodbye" von Yoshie Kashiwabara, "Tsugunai" von Teresa Ten, "Life Give Me" von Eiko Segawa... die Liste der denkwürdigen Hits ist endlos. Im Jahr 1987 wurde sie für ihren Beitrag mit dem Japan Record Award Player Award (besondere Auszeichnung) geehrt.

Die Affinität zwischen der Mandoline und populären Liedern ist einzigartig in Japan. Als er dazu befragt wurde, sagte sie, dass Masao Koga (1904-78), ein großer Komponist, der für seine Koga-Melodien bekannt ist und den Grundstein für den Mandolinenclub der Meiji-Universität legte, "ein großer Lehrer war".

Die größte Krankheit in ihrem Leben war die Gürtelrose. Er sagte: "Passen Sie auf, dass Sie nicht hinfallen; ich gehe auch allein trinken. Frau Takeuchi war ihr ganzes Leben lang alleinstehend, mit ihrer Mandoline als Liebhaberin. Sie ist so unschuldig wie süß. Selbst ihre Schüler, die nach der Arbeit Unterricht nehmen, "können vor der Lehrerin nicht sagen: 'Ich bin müde'".

Sie ist ein brillantes Vorbild für die Menschen von heute, für die ein langes Leben zu einer neuen Herausforderung geworden ist. (Akiko Shigematsu)

Ikuko Takeuchi - Mandolin Original Album

Mandoline: Ikuko Takeuchi
Gitarre: Tadaoki Suzuki

0:00 Bizarria Op.201 (C. Munier)
5:57 Bolero (R. Calace)
9:03 Piccola Gavotta (R. Calace)
12:19 Serenata alla Luna (A. Sarcoli)
17:55 Tarantella (G.B. La Scala)
21:11 Capriccio di Concerto (V. Arienzo)

26:18 Rondo (R. Calace)
29:51 Bells of Night (Nocturne) (L. Paparello)
34:45 Tarantella (R. Calace)
37:39 Capriccio di Concerto No.2 (V. Arienzo)
43:01 Valzer Fantastico (E. Marucelli)

Die Filmmusik zu Yasujiro Ozus "Early Spring", bei dem Yasujiro Ozu Regie führte, die der Kontrabassist Jun Saito auf dem Album "From Beyond the Ancient Times" eingespielt hat, ist ein Werk seines Vaters, des Komponisten Takajun Saito der Ozu-Gruppe.
Die Musik wurde zum ersten Mal bei der Jun Saito Solo Live 2019 aufgeführt, zu der die älteste aktive Mandolinenspielerin 'Ikuko Takeuchi' eingeladen wurde, die 88 Jahre alt ist und an der Aufführung vieler Filmmusiken, einschließlich der Filme von Ozu, teilgenommen hat.

Komponiert von: Jun Kohjun Saito
Arrangement + Kontrabass : Jun Saito Mr Bassman!
Klavier : Atsushi Abe
Mandoline : Ikuko Takeuchi (besonderer Gast)

Fotografie + Schnitt : Sainishikido
Veranstaltungsort : JZ Brat Sound of Tokyo
Aufnahmedatum : 27.09.2019

Quelle: https://soundtrack-of-ozu.info/topics/2100

Am Abend des 27. September (Freitag) gab der dritte Sohn der Familie Saito, Kontrabassist Jun Saito, ein Konzert im „JZ Brat SOUND OF TOKYO“ auf der Turmseitenterrasse im 2. Stock des Cerulean Tower Tokyu Hotels in Shibuya . Wir mussten am nächsten Morgen früh aufbrechen, um am nächsten Tag am Tateshina Kogen Film Festival teilzunehmen, also schaute ich noch eine Weile bei der Abendprobe vorbei.

Der Hauptzweck des Probenbesuchs bestand darin, die Gastmandolinistin Ikuko Takeuchi zu treffen. Herr Takeuchi ist dieses Jahr 88 Jahre alt geworden, aber er ist immer noch als aktiver Mandolinenspieler aktiv.

Die Beziehung zwischen Herrn Takeuchi und Ozus Filmmusik geht auf den Titelsong von Yasujiro Ozus Film „Early Spring“ aus dem Jahr 1956 zurück. Das Titellied von „Early Spring“ ist ein sehr beeindruckendes Lied mit einem sanften Mandoline-Ton, tatsächlich kam die Mandoline jedoch nicht in der 1956 veröffentlichten Filmmusik vor (Showa 31).

Regisseur Ozu war wirklich ein Multitalent, und obwohl er ein Profi in Kalligraphie und Malerei war, war er auch talentiert im Mandolinespielen. Es gibt auch ein Foto von ihm bei einem Auftritt mit Keiji Sadas Gitarre.

Die Mandoline-Darbietung wurde zum ersten Mal im Titelsong „Early Spring“ verwendet, der in der „Ozu Yasujiro Masterpiece Movie Music Collection“ enthalten ist, die 1964 von Nippon Crown veröffentlicht wurde (Showa 39), ein Jahr nach dem Tod von Regisseur Ozu. Reisfeld.

Der Kommentar zum Protokoll lautete:

Dieses Lied, das mit einem Mandolinensolo beginnt, das an einen erfrischenden Vorfrühling denken lässt, dient nur als Titel und Ende und kommt im Stück nicht vor. Nach der Mandoline verbinden Streicher, Flöte, Streicher und dann wieder die Mandoline das Stück. Die Solistin der Mandoline ist Frau Ikuko Takeuchi, eine der führenden Persönlichkeiten unserer Zeit.

Aufgeführt von: Tokyo Mandolin Ensemble
Dirigent: Makihiko Takashi

3. Juni 2012, Nippon Seinenkan Main Hall (ab Konzert 2012)