Aris Dimitriadis

Griechenland

Aristoteles (Aris) Dimitriadis begann sein Musikstudium im Alter von fünf Jahren mit Mandoline bei seinem Lehrer Michalis Vaindirlis. Außerdem studierte er Musiktheorie (Diplome in Harmonielehre, Kontrapunkt, Fuge und Komposition) am Konservatorium des Internationalen Kulturzentrums Athenaeum. Außerdem belegte er einen Kurs über das Toscanini-Barzin-System für Sinfonieorchesterdirigenten bei Maestro Lefteris Halkiadakis, den er 2005 mit dem Diplom abschloss.

Neben seinem Musikstudium hat Aris "European Cultural Studies" studiert und einen Master in "Cultural Organizations Management" (Greek Open University) erworben.

Aris ist Gründer, Musiker und Dirigent des Attika Zupforchesters, das seit 1993 in Griechenland und im Ausland auftritt. Neben Konzerten hat Attika mit Unterstützung der Musikvereinigung Erato zahlreiche musikpädagogische Programme in Grundschulen in Athen unter der Schirmherrschaft des griechischen Kulturministeriums geplant und durchgeführt. Im Jahr 2022 war Aris der künstlerische Leiter, Arrangeur und Dirigent der Musikdokumentation "Smyrna...Paris der Levante", die sich mit der Geschichte der griechischen Mandolinenspieler aus Kleinasien befasst.

Darüber hinaus ist Aris als Komponist und Arrangeur tätig und hat in der griechischen Diskographie zahlreiche Beiträge für Ensembles und Sinfonieorchester veröffentlicht.

Seine Unterrichtskarriere erstreckt sich über 40 Jahre. Er gründete, unterrichtete und leitete mehrere Mandolinenorchester für die Kydonieos Institution (Insel Andros), die Kulturorganisation der Gemeinde Neas Ionias (Magnisia), die Metsovio Nationale Technische Universität (Athen), die Kulturorganisation der Gemeinde Pallini (Attika) und das Zupforchester der Universität Ioannina (Arta, Epirus).

Aris' Karriere als Mandolinensolist begann im Alter von 12 Jahren (Antonio Vivaldis Konzert für Laute und Orchester in D-Dur im Opernhaus von Athen). Inzwischen hat er die meisten der für die Mandoline geschriebenen Musikwerke vom 16. bis zum 21. Jahrhundert aufgeführt und dabei mit den berühmtesten Musikern Griechenlands und des Auslands zusammengearbeitet.

Zu ihnen gehören: Sinfonieorchester der Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Italien), Staatliches Sinfonieorchester von Taipeh (Taiwan), Tallinn Camerata (Estland), Bilkent-Sinfonieorchester der Musikakademie Ankara (Türkei), Nationales Orchester von Athen (Griechenland), Nationales Orchester von Saloniki (Griechenland), Orchester des Opernhauses von Athen (Griechenland), Nationales Sinfonieorchester des griechischen Rundfunks (Griechenland), Orchester für zeitgenössische Musik des griechischen Rundfunks (Griechenland), Orchester der Farben usw.

Einige der bedeutendsten Konzerte: Auditorium (Rom), Alte Oper (Frankfurt), Queen Elizabeth Hall (London), La Monnaie Royal Theater (Brüssel), Nationale Konzerthalle von Taiwan (Taipeh), Cemal Resit Rey Konsert Salonu (Istanbul), Konzerthalle Franc Lizst (Budapest), Konzerthalle Musikaliska (Stockholm), Opernhaus von Estland (Tallinn), Konzerthalle der Musikakademie von Plovdiv (Bulgarien), Konzerthalle von Athen und Saloniki, Opernhaus von Athen, Odeon von Herodes Atticus usw.

Er hat für viele Produktionen in Zusammenarbeit mit Eleni Karaindrou, Maria Faradouri, Giorgos Dalaras, Savvina Yiannatou, Dimitris Papadimitriou, Greek Camerata Orchestra, Orchestra of Colors, Attika Plucked String Orchestra usw. aufgenommen.

Er unterrichtet Mandoline im Internationalen Kulturzentrum Athenaeum (seit 2006) und im Kulturzentrum der Gemeinde Pallini (seit 2011), während er Theorie, Orchesterleitung und Mandoline an der Musikschule Estudiantina unterrichtet, wo er auch als Direktor tätig ist (seit 2002). Ab dem akademischen Jahr 2019-2020 unterrichtet er Mandoline an der Musikfakultät der Universität Ioannina, wo die Mandoline dank seiner Bemühungen wie überall in Europa als klassisches Musikinstrument gelehrt wird.

As for the photos I send you of my instruments

I have three Mandolins made of Dimitrios Mourtzinos (1857-1931), a famous Greek luthier, who had won a medal in Paris for one of his mandolin. The first one I have is made of European Maple and the other two of ebony (Mourtzinos2 has silver pieces between the ebony on its back, while pick guard is made of silver, celluloid and shells. It is said that it might be similar to those won the competition in Paris. I forward you a short story of Mourtzinos  which can be translated in English, German etc. https://greekluthiers.wordpress.com/2012/06/06/mourtzinos-fotografia/

The mandolin of Christos (Christodoulos) Bras was constructed, after my order on 1995. It is also made of European Maple and mulberry. Bras family is very famous nowadays for Greek instruments building https://www.nikolaosbrass.com/. It was the first mandolin he built but after mine, I think he made many.

And the last Mandolin was built by Joseph Nettuno for Galliano brand. Nettuno lived in the USA and made many quality instruments for Galliano, and it is said that not many can be found.    

Mandoline von Bras

Was die Fotos betrifft, die ich Ihnen von meinen Instrumenten schicke
Ich habe drei Mandolinen von Dimitrios Mourtzinos (1857-1931), einem berühmten griechischen Instrumentenbauer, der in Paris eine Medaille für eine seiner Mandolinen gewonnen hatte. Die erste Mandoline, die ich besitze, ist aus europäischem Ahorn gefertigt, die beiden anderen aus Ebenholz (Mourtzinos2 hat Silberstücke zwischen dem Ebenholz auf dem Boden, während der Schlagbrettschutz aus Silber, Zelluloid und Muscheln besteht. Es wird gesagt, dass sie denen ähnlich sein könnte, die den Wettbewerb in Paris gewonnen haben. Ich sende Ihnen eine kurze Geschichte von Mourtzinos, die auf Englisch, Deutsch usw. übersetzt werden kann. https://greekluthiers.wordpress.com/2012/06/06/mourtzinos-fotografia/

Die Mandoline von Christos (Christodoulos) Bras wurde nach meiner Bestellung im Jahr 1995 gebaut. Sie ist ebenfalls aus europäischem Ahorn und Maulbeerbaum gefertigt. Die Familie Bras ist heute sehr bekannt für den griechischen Instrumentenbau https://www.nikolaosbrass.com/. Es war die erste Mandoline, die er gebaut hat, aber nach meiner, glaube ich, hat er viele gebaut.

Und die letzte Mandoline wurde von Joseph Nettuno für die Marke Galliano gebaut. Nettuno lebte in den USA und baute viele Qualitätsinstrumente für Galliano, und es heißt, dass nicht viele davon gefunden werden können.

Mandoline von Galliano

Mandolinen von Mourtzinos

Ich stelle nun allen Mandolinenspielern die folgende Frage:

Ich fände es toll, wenn alle ein Bild eines Lieblings-Mandolinen-Objektes aus ihrer Wohnung schicken könnten. Macht ein Bild davon und schickt es mir! Ich denke an: Dekoration, Kunstwerk, Sammelstück, Buch, Plektren, Antiquitäten, Talisman, ….

I have a collection of my teacher’s handwriting music parts and my first music notebook

***

Ich habe eine Sammlung der handschriftlichen Notenblätter meines Lehrers und mein erstes Notenheft

Aris Dimitriadis hat mir folgende Antworten für meinen Fragebogen geschickt.

Concerto for 2 Mandolins in G major, RV 532
Antonio Vivaldi (1678-1741)
soloists: Aris Dimitriadis, Antonis Athanasopoulos
Academica Athens Orchestra under the baton of Nikos Tsouhlos
(December 16th 2014)

I movement (Allegro)
II movement (Andante) 4:44
III movement (Allegro) 7:59

Concert of the Greek Composer Eleni Karaindrou at Concert Hall of Athens , March 2005
Camerata Orchestra
Eleni Karaindrou, composer,piano
Stella Gadedi, flute
Aristotelis Dimitriadis, mandolin
Vaggelis Christopoulos, oboe
Vaggelis Skouras, horn
Nikos Guinos, clarinet

Das Kerman Mandolin Quartet, das den Namen des israelischen Geigenbauers Arik Kerman trägt, setzt sich aus vier international anerkannten Solomandolinisten zusammen: Jacob Reuven aus Israel, Fabio Gallucci aus Italien, Vincent Beer-Demander aus Frankreich und Mari Carmen Simon aus Spanien.

In den letzten 20 Jahren hat Arik Kerman mit dem Mandolinisten Jacob Reuven zusammengearbeitet, um ein Instrument mit unvergleichlichen Klang- und Farbmöglichkeiten zu schaffen. Auf der Grundlage des Wissens und der Traditionen des Geigenbaus hat Kerman Instrumente gebaut, die es Mandolinisten ermöglichen, Repertoire, das ursprünglich für Violine und andere Streichinstrumente geschrieben wurde, mit großem Erfolg zu spielen und so dazu beizutragen, die Mandoline in das klassische Konzertleben zu integrieren und ihre Repertoiremöglichkeiten erheblich zu erweitern.

Das Kerman Mandolin Quartet hat sich zum Ziel gesetzt, neue Aufführungen von Stücken, die ursprünglich für Streichquartett geschrieben wurden, sowie Bearbeitungen, zeitgenössische Musik und neue Auftragswerke zu produzieren.

Arrangement von Lev Haimovich
live beim Mandolinenfestival in Lunel

Tik tak, Natalia Kantzia, Loukas Panourgias - ATTIKA Plucked String Orchestra
Music/Lyrics: Smyrna Estudiantina (1910)
Arranged for Attika: Aris Dimitriadis
Abstract from the tv show "To alati tis gis" (pres. by Lambros Liavas), December 2017