Emanuil Sheynkman

USA, stammt aus Russland

Emanuil Sheynkman (1939-1995), im Familien- und Kollegenkreis als "Misha" bekannt, war ein russischsprachiger sowjetischer Balalaika- und Mandolinenspieler, der für seine Orchester-, Ensemble- und Soloauftritte sowie für seine originellen Musikarrangements für russische Volksinstrumente bekannt war.

Sheynkman wurde 1939 in Leningrad, UdSSR (heute Sankt Petersburg, Russland), geboren. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann er als Kind mit dem Unterricht auf der Domra, einem 3-saitigen russischen Volksinstrument, weil dieser in der Musikschule seiner Nachbarschaft kostenlos angeboten wurde. Später studierte er Balalaika und Mandoline und vervollständigte seine Ausbildung am Rimsky-Korsakov-Konservatorium und am Mussorgsky-Institut in Leningrad.

Ende der 1970er Jahre war Sheynkman ein erfolgreicher Musiker und Dozent in der UdSSR, wo er als Musikprofessor am Mussorgsky-Institut und als Solist bei den Leningrader Philharmonikern tätig war. Außerdem war er der Hauptarrangeur des Andreev Russian Folk Orchestra und wurde zu einem beliebten nationalen Fernsehstar.

Dennoch wanderte er 1978 aus der UdSSR in die Vereinigten Staaten aus, weil die sowjetische Regierung seine künstlerische Freiheit eingeschränkt sah.

Quelle: https://archon.library.illinois.edu/archives/index.php?p=creators/creator&id=2981

Er und seine Familie wanderten zunächst nach New York City aus, ließen sich aber schließlich in San Pedro, Kalifornien, nieder, wo Sheynkman in zahlreichen Nachtclubs von Los Angeles auftrat und Musik für die Odessa Balalaikas arrangierte und mit ihnen auftrat.

1982 begann Sheynkman eine langjährige Zusammenarbeit mit dem University of Illinois Russian Folk Orchestra (UIRFO), das damals unter der Leitung von John Garvey stand. Anfang 1982 wurde Sheynkman für 12 Wochen zum George A. Miller-Gastprofessor für Musik an der Universität von Illinois ernannt und unterrichtete die Dorma- und Balalaika-Studenten des UIRFO. Im selben Jahr trat er auch als Gastdirigent und -musiker bei UIRFO-Konzerten auf und begann mit dem Arrangieren kompletter Orchesterpartituren für das russische Orchester der Universität.

Auch nach Beendigung seiner Tätigkeit als Gastprofessor setzte er das Arrangieren von Musikpartituren für das UIRFO fort und stellte vierundvierzig verschiedene Musikarrangements für das UIRFO fertig, darunter Karl Kings "Pride of the Illini". In den 1980er Jahren kehrte Sheynkman häufig auf den Campus von Urbana-Champaign zurück, um mit dem UIRFO aufzutreten, so auch beim Walter J. Kasura Memorial Concert im Mai 1987. Zusätzlich zu seiner Arbeit mit dem UIRFO arrangierte Sheynkman Musik für mehrere Filmmusiken sowie ein Arrangement von Mussorgskys Bilder einer Ausstellung für die Canadian Brass.

Quellen: Artikel der University of Illinois New Bureau, 30. September 1981. Artikel der Universität von Illinois New Bureau, 20. Januar 1982.

Anmerkung Autor: T. Hansen, K. Lucas, T. Miller, K. Nubel, A. Oates, K. Powers, G. Stuardi, L. Tokarewich

Quelle: https://archon.library.illinois.edu/archives/index.php?p=creators/creator&id=2981

Abteilung für volkstümliche Streichinstrumente

Lehrer

Geb. 26/12/1939

SHEINKMAN, Emmanuil Aronovich (26. Dezember 1939, Leningrad - 1997, Los Angeles, USA) - Domist, Lehrer. Preisträger (3. Preis) des Weltfestivals der Jugend und Studenten (1955, Warschau). Preisträger (als Mitglied eines Ensembles, II. Preis) des Allrussischen Wettbewerbs für Varietékünstler (1964, Moskau).

1959 absolvierte er die M. P. Mussorgsky-Musikhochschule (Klasse von N. A. Titov und Z. I. Stavitsky). Eintritt in das Staatliche Musik- und Pädagogische Institut Gnessin, 1961 Wechsel an das Leningrader Konservatorium, wo er 1967 seinen Abschluss macht (Klasse von I. I. Shitenkov).

Am Konservatorium: Dozent in der Doma-Klasse der Abteilung für Volksinstrumente (1967-1969).

In den Jahren 1958-1976 war er Künstler des V. V. Andreev-Orchesters für russische Volksinstrumente.

Quelle: https://www.conservatory.ru/en/node/5890

Künstlerischer Leiter des Ensembles für russische Volksinstrumente des Leningrader Fernsehens und Rundfunks, das zahlreiche Aufnahmen von Werken von V. Gavrilin, G. Portnoy, I. Shvarts machte. Gavrilin, G. Portnoy, I. Shvarts und Filmmusik.

Er war in der UdSSR als Solist und in verschiedenen Ensembles aktiv. Als Solist arbeitete er mit Ensembles wie dem W. W. Andrejew-Orchester für russische Volksinstrumente, dem S. I. Tanejew-Quartett, dem Leningrader Kammerorchester, dem Orchester der Allrussischen Tournee- und Konzertvereinigung (VGKO) unter der Leitung von S. Zikejew, dem Shvedev-Orchester, dem Orchester der Allrussischen Tournee- und Konzertvereinigung (VGKO) unter der Leitung von S. Zikejew. Zikeyev, das Schwedische Rundfunkorchester.

Er hat erfolgreich mit zeitgenössischen Komponisten zusammengearbeitet. Erster Interpret einer Reihe von Werken von Y. Zaritsky, B. Kravchenko, G. Belov, I. Rogalev und V. Boyashov.

Autor zahlreicher Arrangements für verschiedene Ensembles und Orchester von Volksinstrumenten.

In den Jahren 1960-1976 war er Lehrer der Domra-Klasse an der M. P. Musorgsky-Musikschule, seit 1975 ist er Leiter der Orchesterklasse. Zu seinen Schülern zählen die Preisträger der gesamtrussischen Wettbewerbe M. Fonina und T. Pronina.

1975 zog er in die USA, wo er die Balalaika-Klasse unterrichtete und künstlerischer Leiter des Ensembles Dobry Molodtsy war. Er spielte zwei Konzerte in der Carnegie Hall auf der Mandoline. In seinen letzten Lebensjahren arbeitete Sheinkman auf Kreuzfahrtschiffen auf Tourneen nach Russland und trat mit dem Gitarristen Richard Peterson auf.

Quelle: https://www.conservatory.ru/en/node/5890

DIE ODESSA BALALAIKAS/DIE KUNST DER BALALAIKAS

„The Art Of The Balalaika“ spiegelt die Ensembleperspektive der Odessa Balalaika wider. Viele der Melodien sind entweder echte Volkslieder oder selbst entwickelte russische Kompositionen in Liedform. (Ein Paar, „Evenings Near Moscow“ und „Down The Long Road“, sind den Nordamerikanern besser bekannt als „Midnight In Moscow“ und „Those Were The Days“.) 

The Odessa Balalaikas wurden 1972 gegründet und wurden bald zu einer beliebten Konzertattraktion in Nordamerika. 1979 trafen sie die kürzlich ausgewanderten Msenia Sudarikova und Emanuil Sheynkman. Ersterer schloss sich bald der „Band“ an. Letzterer wurde Arrangeur des Ensembles und spielte  eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Musik für dieses Album.

Die Produzentin Shirley Walker und der Toningenieur Roger Mayer nahmen die Musik 1981 mit dem JVC Digital Audio System in der Immanuel Presbyterian Church in Los Angeles auf.

HERSTELLER: Shirley Walker
TECHNIK: Roger Mayer, Elektra Sound Recorders
ASSISTIERENDER INGENIEUR: Steve Blazina
ARRANGER/PRODUKTION BERATER: Emanuil Sheynkman
Aufgenommen im Dezember 1981 bei Immanuel Presbyterian Church, Los Angeles, Kalifornien mit dem JVC Digital Audio System (DAS-90).

Emanuil Sheynkman
The Art of the Mandolin (1983)

Tracks:

0:00 Pastorale
2:55 Vocalise
8:35 Minstrel's Rondo
11:44 Sentimental Mazurka
16:05 Thumbeline
17:55 Lezghinka
20:02 Natalie
22:15 Troika
25:15 Old Romance
29:52 Morning Serenade
32:37 Romance
35:06 Neapolitan Dance

Performed by the University of Illinois Russian Folk Orchestra, John Garvey conducting. Studio recording made on April 30, 1990, in the Festival Theater of the Krannert Center for the Performing Arts, Urbana, Ill.

Performed by the University of Illinois Russian Folk Orchestra, John Garvey conducting. Recorded live in concert on February 14, 1982, in the Festival Theater of the Krannert Center for the Performing Arts, Urbana, Ill.

ENSEMBLE FÜR RUSSISCHE VOLKSINSTRUMENTE.
Leitung Emmanuel Sheinkman
CM 03255-6
1972

Seite 1:
00:00 Spaziergang (B. Kiyanov)
02:31 Waldpolka (A. Iwanow)
06:23 Russischer Tanz (W. Eremin)
10:15 Altes Karussell (W. Dmitrijew)
13:23 Russischer Winter (B. Kiyanov)
16:42 Der Monat leuchtet (Volksmusik)

Seite 2:
20:57 Abendlicher Weg nach Hause (V. Eremin)
25:31 Clockwork Dolls, Walzer (Y. Zaritsky)
28:39 Kadril (W. Dmitrijew)
32:04 Karawane (Östliches Bild) (Ju. Smirnow)
37:15 Russische Tanzmelodien (N. Minh)
40:20 Kalinka (Volksmusik, arrangiert von E. Sheinkman)

Juri Alexejewitsch SMIRNOW (1935 - 2021)
„Karawane“ („Ostbild“)

ENSEMBLE RUSSISCHER VOLKSINSTRUMENTE.
Dirigent: Emmanuel Scheinckman (LP 1972)

Mountain Tops · Emanuil Sheynkman Meritage Relaxation: Create

Am 25. Dezember 2019 jährt sich der 80. Geburtstag des herausragenden Leningrader Musikers Emanuel Sheinkman (1939-1995). Skala der musikalischen Begabung E. Auch heute noch repräsentiert Scheinckman ein unerreichtes Niveau bei der Aufführung von Volksinstrumenten. Beweis dieser erhaltenen Arrangements und Werke des Autors E. Scheinckman, Aufzeichnungen auf Radio- und Schallplatten der Firma „Melodia“.

Emanuel Scheinckman besaß eine unglaubliche Begabung als Arrangeur, er spürte fein die musikalische Struktur von Kompositionen verschiedener Epochen und Stilrichtungen, er verwandelte Musik geschickt in ein Bild, indem er die gesamte Klangfarbenvielfalt von Volksinstrumenten nutzte und dem Text originelle Klänge und farbenfrohe Erkenntnisse hinzufügte , mit einer unglaublichen Menge an Humor und Ironie, die nur ihm eigen ist. Als hochbegabter Musiker beherrschte er drei Instrumente perfekt: Domra, Mandoline und Balalaika. Mitmusiker E. Sheinkman, der mit großer Ehrfurcht und Respekt von ihm sprach, erzählte stolz von gemeinsamen musikalischen Projekten mit ihm. Und es sind nicht nur die berühmten Sänger B. Shtokolov, E. Nesterenko, N. Okhotnikov, M. Pakhomenko, L. Filatova, L. Senchina, Z. Vinogradova, K. Dies, aber auch berühmte St. Petersburger Komponisten: V. Gavrilin, A. Petrov, G. Portnov, I. Schwartz, W. Basner, A. Kolker, W. Boyashov, B. Kravchenko, Yu. Zaritskyi, V. Dmitriev, I. Rogalyov et al. Unter den Musikern, die das Talent von E. bewunderten Sheinkman Dirigent Orchester im. V.V. Andreeva G.A. Donyakh, Direktor des Leningrader Kammerorchesters und Konzertmeister des Philharmonischen Orchesters L. Gozman, nämlich mit seinem Orchester E. Sheinkman nahm zum ersten Mal in Russland Konzerte von A. auf. Vivaldi für Mandolinen.

25. Oktober in SPb GBU DO «DMSH imeni A.K. Glasunowa“ (St. Petersburg) hielt im Rahmen der methodischen Konferenz der St. » DMSH/DŠI-Lehrer nach Klassen eine Vortragspräsentation des Verdienten Künstlers der Russischen Föderation, Professor des St. Petersburger Staatlichen Kulturinstituts Viktor Iljitsch Akulowitsch Domra und Balalaika. Der bevorstehende Jubiläumstermin ist der Grund für die Anforderung von Informationen und die Vorbereitung von Materialien für die bevorstehende Veranstaltung. Leider ist derzeit nur die vom nach N.A. benannten Staatlichen Konservatorium Sankt Petersburg herausgegebene Vorlesung über die Disziplin „Aufführungsgeschichte“ verfügbar. Rimskogo-Korsakova im Jahr 2019, deren Autoren L.V. sind. Kokorina und N.N. Skrebko und einige Texte mit Tafeln. Der vollständige Einblick in die Informationen, die den kreativen Weg des legendären Musikers widerspiegeln, ist für uns Follower nicht möglich. Dank der echten Begeisterung von V.I. Akulovica konnte nicht nur Kontakt zur Familie aufnehmen und auf das Familienarchiv zugreifen, sondern auch Erinnerungen von Freunden und Kollegen E. finden. Scheinckmann. Zu den Vorträgen und Präsentationen wurde eine Aufführung über die wichtigsten Entwicklungslinien der kreativen Tätigkeit und andere wichtige Ereignisse im Leben eines gewöhnlichen Musikers zusammengestellt.

Viele zuvor nicht veröffentlichte Fakten und Materialien wurden erstmals verwendet und in Vorlesungspräsentationen demonstriert und auch in die bibliografische Liste am Ende der Vorlesung aufgenommen.

Der Film über Emanuile Sheinkman ist unser Gedenktag und in gewisser Weise ein „handgemachtes Denkmal“ für eine Person, die bis zum Ende des Tages der Tradition des Spielens von Volksinstrumenten gedient hat.

Vivaldi Concerto for Mandolin, Strings and Basso Continuo in C major
Leningrad Chamber Orchestra Dir. - Lazar Gosman, Mandolin - Emanuel Sheinkman; Cembalo - Olga Krylova